知情同意医疗是道德和法律的根本。病人有权从医生那里获得信息，并有机会讨论适当的替代治疗办法的好处、风险和费用，包括放弃治疗的风险、好处和费用，以便他们能够就护理做出深思熟虑的决定。报告临床检查结果，也涉及医生的义务，以促进病人的理解。以便就医疗问题作出深思熟虑的决定，并对未来的治疗给予知情同意。医生应通过寻求更好地理解可能影响患者医疗决定的因素，来培养有效的沟通和信任。国外法学，知情同意，理解，诊疗信息，沟通，一、前言知情同意的法律原则可以追溯到二战后的纽伦堡法典，这是一套准则，旨在确保不道德的“医学”实验不再以科学的名义进行。该学说的基础是一项一般原则，即成年和心智健全的人有法律权利决定对其身体可能采取的行动。因此，当病人接受他或她没有同意的程序时，执行该程序的医生侵犯了病人的合法权利，可能会受到医疗事故诉讼、从首选提供者医院特权的影响。二、语言语言是病人与医生关系中一个非常强大的因素。在最基本的层面上，病人和医生需要了解他们彼此交流的信息，只是为了建立对疾病或伤害和治疗建议的相互理解。然而，许多交流并非如此简单。病人来自一系列的背景：他们的识字和健康识字特别是他们的社会经济地位、健康信念以及过去的健康和医疗经验，都有助于病人的叙述。医生的背景也会影响病人的叙述，但由于她或他的教育、技能和知识，医生相对于病人来说总是处于知识和权力的地位。当医生与病人交谈时，最常见的是，他是医学语言的专家，与非专家交谈。病人一般不能被期望说这种语言，所以医生必须适当地翻译。三、获得信息医学伦理守则提到了促进患者在几个地方理解医学语言的概念。病人有权从医生那里获得信息，并有机会讨论适当的替代治疗办法的好处、风险和费用，包括放弃治疗的风险、好处和费用，以及在他们不完全理解所描述的情况并回答他们的问题时，询问他们的健康状况，在这种情况下，应该用更简单的术语来解释。知情同意医疗是道德和法律的根本。患者有权获得信息，并就推荐的治疗方法提出问题，以便他们能够就护理做出深思熟虑的决定。成功的沟通在病人与医生的关系中，可以促进信任和支持共同的决策。当病人和医生之间的沟通导致病人授权或同意接受特定的医疗干预时，知情同意的过程就会发生。四、患者的理解在寻求患者的知情同意（或如果患者缺乏决策能力或拒绝参与决策，患者代理人的同意）时，医生应评估患者理解相关医疗信息和治疗替代方案的含义的能力，并作出独立、自愿的决策。有效的知情同意取决于患者是否有能力理解有关诊断或治疗的信息-包括接受或放弃治疗的风险和好处，而且医生有责任确保这是这样。报告临床检查结果，也涉及医生的义务，以促进病人的理解。为了确保检查结果适当地传达给病人，医生应采取或倡导政策和程序，以确保检查结果以病人或者代理人可以理解的方式敏感地传达，并且病人或代理人收到必要的信息，以便就医疗问题作出深思熟虑的决定，并对未来的治疗给予知情同意。五、讨论对这些语言和理解问题的敏感性对于消除医疗方面的差距至关重要。作为履行这一专业义务的一部分，医生应通过寻求更好地理解可能影响患者医疗决定的因素，如文化传统、医疗信念和医疗知识、语言或其他沟通障碍、对医疗系统的恐惧或误解，来培养有效的沟通和信任。本文编译自“CodeofMedicalEthics’OpinionsRelatedtoLanguageandHierarchyinMedicine”。
